Bras Nord-Ouest

The rivière la Retenue (English: Retained River) is a tributary of the east bank of the Ferrée river. It flows in the municipalities of Château-Richer and L'Ange-Gardien, in the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada. The lower part of this valley is served by roads around Lac la Retenue. The intermediate part which follows the foot of the big mountain, is served by a forest road for the needs of forestry and the maintenance of high-voltage lines of Hydro-Quebec. The upper part, which is difficult to access because of the mountainous terrain, is served by a forest road from the north. Forestry is the main economic activity in this valley; second, recreational tourism. The surface of the Retained River is generally frozen from the beginning of December until the end of March; however, safe traffic on the ice is generally from mid-December to mid-March. The upper part of the river is subject to a frost period of about a week more due to the altitude. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation; the spring flood occurs in March or April.

The Lac la Retenue is an artificial body of water crossed by the rivière la Retenue, a tributary of the Ferrée River. This lake is located northeast of the city of Quebec, in the municipality of L'Ange-Gardien, in the La Jacques-Cartier Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada. Lac Savane is served on the north side by rue de la Vallée, on the east side by chemin Turgeon, on the south side by chemin du Lac la Retenu Sud and on the west side by chemin Lucien Lefrançois. This lake is located in the heart of a residential area in L'Ange-Gardien. The surface of Lac la Retenue is generally frozen from the beginning of December until the end of March; however, safe traffic on the ice is generally from mid-December to mid-March. The water level of the lake varies with the seasons and the precipitation; the spring flood occurs in March or April.

The Rivière Rouge East is a tributary of the east bank of the Rouge River. This stream flows in the municipality of Château-Richer, in the La Jacques-Cartier Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province from Quebec, to Canada. The upper part of this forest valley surrounded by mountains is served by a forest road from the south. While the Saint-Achillée road passes on the north side of the lower part. Forestry is the main economic activity in this valley; second, recreational tourism. Because of its altitude, the surface of the upper part of the Rouge East River is generally frozen from the end of November to the beginning of April; however, safe circulation on the ice is generally done from mid-December to the end of March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation; the spring flood occurs in March or April.

The Rivière aux Pins (English: Pine River) is a tributary of the Montmorency River, which is a tributary of the north shore of the St. Lawrence River, flowing in Sainte-Brigitte-de-Laval, in the La Jacques-Cartier Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada. The lower part of this valley is served by avenue Sainte-Brigitte, by rue des Monardes and by rue du Ruisseau. The upper part is served by a secondary forest road. Forestry is the main economic activity in this valley; second, recreational tourism. Because of its altitude, the surface of the Richelieu River is generally frozen from the beginning of December until the end of March; however, safe traffic on the ice is generally from mid-December to mid-March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation; the spring flood occurs in March or April.

The Richelieu River is a tributary of the west bank of the Montmorency River. This watercourse flows on the north shore of the Saint-Laurent river, in the municipality of Sainte-Brigitte-de-Laval, in the La Jacques-Cartier Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada. The lower part of this valley is served by avenue Sainte-Brigitte and by rue Auclair. The upper part is served by a secondary forest road. Forestry is the main economic activity in this valley; recreational tourism, second. Because of its altitude, the surface of the Richelieu River is generally frozen from the beginning of December until the end of March; however, safe circulation on the ice is generally done from mid-December to mid-March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation; the spring flood occurs in March or April.

Sainte-Brigitte-de-Laval is a city in La Jacques-Cartier Regional County Municipality in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada. Its urban area is located in the hollow of the Montmorency River valley, northeast of Quebec City. The city is named in honor of Brigid of Kildare as a recall the irish origin of the first settlers. The name Laval comes from the situation of Sainte-Brigitte in the seigneury of Beaupré, whose first owner was François de Laval, bishop of Quebec.

The rivière du Lac (English: River of the lake) is a tributary of the west bank of the Montmorency River. This watercourse flows on the north shore of the St. Lawrence River, in the city of Quebec, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada. This valley is mainly served by the Lac-des-Roches road which passes on the north bank of this watercourse. Forestry is the main economic activity in this valley; second resort; agriculture (in the lower part around the village of Côte-du-Lac), third. The surface of the Lac river is generally frozen from the beginning of December until the end of March; however, safe circulation on the ice is generally done from mid-December to mid-March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation; the spring flood occurs in March or April.

L'Ange-Gardien is a municipality in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada. It is part of La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality. L'Ange-Gardien changed status from parish municipality to ordinary municipality on May 17, 2007.

The Royal-Quebec Golf Club (French: Club de Golf Royal Québec) is a golf course founded in 1874 in Boischatel by members of the local business community, mainly Scots-Quebecers bankers and businessmen. Located approximately 12 miles (18 km) east of Quebec City near Montmorency Falls, it has been a semi-private club since 1925. One of the oldest golf clubs in North America, the current 36-hole facility is located on a 186 hectare piece of land with pine trees that have been growing since the club was founded. The club house, by the 18th green of the "Quebec" course, overlooks l'Île d'Orléans and Quebec City.

Boischatel is a municipality in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada. The town was originally called Saint-Jean-de-Boischatel. The town itself is located along the Montmorency River. Near the boundary with Beauport are the Montmorency Falls, where 35,000 litres of water per second fall from a height one-and-a-half times greater than that of Niagara Falls.

The Ferrée river is a tributary on the east bank of the Montmorency River. It flows in the municipalities of L'Ange-Gardien and Boischatel, in the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada.The upper part of this valley is served by Chemin des Sucreries, by Chemin du Nord-de-la-Ligne Hydro and by a few forest roads. Forestry, in particular the exploitation of sugar factories, constitutes the main economic activity in this valley; second, recreational tourism. While the lower part crosses the northern sector of the urban part of Boischatel. The surface of the Ferrée river is generally frozen from the beginning of December until the end of March; however, safe traffic on the ice is generally from mid-December to mid-March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation; the spring flood occurs in March or April.

The Montmorency Falls (French: Chute Montmorency) is a large waterfall on the Montmorency River in Quebec, Canada.