place

Vilayet Printing House (Sarajevo)

1866 establishments in the Ottoman EmpireCultural history of Bosnia and HerzegovinaCulture of SerbiaHistory of printingHistory of the Serbs of Bosnia and Herzegovina
Ottoman period in the history of Bosnia and Herzegovina
Bosanski vjestnik nameplate
Bosanski vjestnik nameplate

The Vilayet Printing House (Serbo-Croatian: Вилајетска штампарија, Vilajetska štamparija), originally named Sopron's Printing House (Сопронова печатња, Sopronova pečatnja), was the official printing house of the Ottoman Vilayet of Bosnia from April 1866 until the occupation of the province by Austria-Hungary in August 1878. It was the second printing house that operated in the territory of present-day Bosnia and Herzegovina, founded in Sarajevo almost 350 years after the Goražde printing house ceased its activity. Its founder was Ignjat Sopron, a publisher and printer from Zemun, who sold the establishment to the Government of the Vilayet of Bosnia in October 1866. Its foundation happened in the context of modernising and Europeanising Tanzimat reforms in the Ottoman Empire. Its principal aim was to issue an official gazette of the vilayet and publish textbooks for the elementary schools of Bosnian Serbs and Croats, thus stopping their import from the Principality of Serbia and the Austrian Empire. The first newspaper to be published in Bosnia and Herzegovina was Bosanski vjestnik, a political-informative and educational weekly edited by Sopron and printed in Serbian Cyrillic. It had a pro-Serb inclination, though it generally promoted a unitary Bosnian nation, in accordance with the Ottoman policy in the province. The official gazette, the weekly Bosna, was primarily concerned with publishing and explaining laws, orders, and proclamations. Another weekly issued by the printing house was Sarajevski cvjetnik, which fiercely defended the Ottoman regime and polemicised with Serbian and Austrian newspapers that criticised it. Bosna and Sarajevski cvjetnik were bilingual, printed half in Ottoman Turkish and half in Serbo-Croatian in the Cyrillic script. The printing house produced a number of elementary school textbooks, including the second Serbian alphabet book using the reformed Serbian Cyrillic, following Vuk Karadžić's book published in Vienna in 1827. Other books include a collection of Bosnian Serb lyric folk poetry, an Ottoman Turkish grammar, and several Jewish religious books. The first printed exemplar of Bosnian Aljamiado literature was also published by the Vilayet Printing House. It produced around 50 books and booklets altogether, most of them being concerned with various Ottoman laws and legislation.

Excerpt from the Wikipedia article Vilayet Printing House (Sarajevo) (License: CC BY-SA 3.0, Authors, Images).

Vilayet Printing House (Sarajevo)
Dugi sokak, Sarajevo MZ "Bistrik" (Stari Grad Municipality)

Geographical coordinates (GPS) Address Nearby Places
placeShow on map

Wikipedia: Vilayet Printing House (Sarajevo)Continue reading on Wikipedia

Geographical coordinates (GPS)

Latitude Longitude
N 43.8573 ° E 18.4334 °
placeShow on map

Address

Dugi sokak 11
71200 Sarajevo, MZ "Bistrik" (Stari Grad Municipality)
Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina
mapOpen on Google Maps

Bosanski vjestnik nameplate
Bosanski vjestnik nameplate
Share experience

Nearby Places

Muslihudin Čekrekčija Mosque
Muslihudin Čekrekčija Mosque

Muslihudin Čekrekčija Mosque, also known as Čaršijska, is second oldest domed mosque in Sarajevo. It was constructed in 1526 in the Baščaršija area of the city, at the foot of Kovač (the center of the city's old trading center). It is raised in the mahala of Isa-Bey's turn. From the vakufnam (document bequeathing assets for religious, humanitarian, educational, or other purposes) of the founder of the mosque, Hajji Mustafa, the son of Ishak, is known to the people as Muslihudin Čekrekčija, her builder. This is also the oldest known original document written in Sarajevo. In the vakufnam, in connection with the establishment and construction of the mosque, it is written: "When a man dies, his work comes to an end, except for three things: the knowledge and skills he used, the good child who prays for him, and his enduring sadaqa [good deeds]." – translation by Mehmed HandžićSince 2004, the mosque has been under the protection of the Commission to Preserve National Monuments of Bosnia and Herzegovina. The decision was made by the Commission for the Preservation of National Monuments at the session held from 2 to 8 November 2004 with the following members: Zeynep Ahunbay, Amra Hadžimuhamedović (chair), Dubravko Lovrenović, Ljiljana Ševo and Tina Wik, who declared the mosque the National Monument of Bosnia and Herzegovina. Today its links to its commercial past remain, as it is surrounded by shops.