CHPR-FM

L'École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH) is a French-Language Catholic high school located in Hawkesbury, Ontario. It is managed by the Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien.

Hawkesbury Airport (TC LID: CNV4) is located 1.7 nautical miles (3.1 km; 2.0 mi) west of Hawkesbury, Ontario, Canada, near the Ottawa River and the border with Quebec.

Hawkesbury is a town in Prescott-Russell county in Eastern Ontario, Canada. A majority of its 10,550 inhabitants are francophone. The Long-Sault Bridge links it to Grenville, Quebec to the north. This bridge, crossing Chenail Island, is the only interprovincial bridge between Ontario and Quebec east of Ottawa. Hawkesbury is about halfway between Ottawa and Montréal.

Champlain is a township in eastern Ontario, Canada, in the United Counties of Prescott and Russell on the Ottawa River. It was formed on January 1, 1998, through the amalgamation of West Hawkesbury Township, Longueuil Township, Town of Vankleek Hill, and the Village of L'Orignal.

Chenail Island (officially in French: Ile du Chenail) is an uninhabited island in the Ottawa River of Ontario, Canada. It is part of the town of Hawkesbury, Ontario, and across the river from Grenville, Quebec. The only road on the island, the four-lane St. John Street, connects Ontario Highway 34 in Hawkesbury and Quebec Route 344 in Grenville via the Perley Bridge (1931 to 1998) and its replacement, the Long-Sault Bridge.

The Long-Sault Bridge (French: Pont du Long-Sault) is a bridge connecting Hawkesbury, Ontario and Grenville, Quebec. It crosses the Ottawa River via Chenail Island. It connects Quebec Route 344 and Ontario Highway 34. The bridge was built and completed in 1998 to replace the original Perley Bridge built in 1931 (and which was demolished in 1999).

Vankleek Hill Collegiate Institute (also called VCI by students and staff) is a small, English high school operated by the Upper Canada District School Board (UCDSB) in the heart Town of Vankleek Hill, Ontario, Canada. It provides both academic and vocational programs to about 450 students (2008–09). VCI also publishes an annual Yearbook consisting of the full school year in pictures.

Beau's All Natural Brewing Company, also known as Beau's Brewing Company or simply Beau's, is a brewery in Vankleek Hill, Ontario, 50 minutes east of Ottawa.It was launched on July 1, 2006, and is known for its "regionally famous" Lug Tread lagered ale, as well as a number of seasonal beers. Beau's beers are available throughout Ontario on tap and at LCBO liquor stores. In February 2015, the brewery has also begun selling its products in Quebec, and across Canada in 2017. By May 2016, the company had 150 full-time employees as a result of a claimed "growth at a compounded rate of 45 per cent year-over-year" since 2006.

Vankleek Hill is a town in Champlain Township in Eastern Ontario. It has a population of 1,996. The town was named after Simeon Vankleek, a United Empire Loyalist who settled there near the end of the 18th century. The agricultural-based community became a thriving community in the 1890s and still retains many of the buildings and structures of the time. As such it is called the gingerbread (the wood carvings on the eaves of one's roof) capital of Ontario.

Grenville is a village municipality in the Argenteuil Regional County Municipality of the Laurentides region of Quebec, Canada. It is located opposite Hawkesbury, Ontario, on the Ottawa River.

L'Orignal Jail is a former jail in L'Orignal, Ontario, Canada built between 1824 and 1825 and decommissioned in 1998. It has since been restored and opened for guided tours during the summer. L'original has had 5 hangings.

L'Orignal () is a Franco-Ontarian village and former municipality, now part of Champlain Township in eastern Ontario, Canada. Its population in 2016 was 1,450. L'Orignal likely took its name from its location on the Ottawa River once known as Pointe à l'Orignal (French for "Moose Point"), where moose crossed the river. It was one of the seigneuries of New France.