Chenail Island

The Long-Sault Bridge (French: Pont du Long-Sault) is a bridge connecting Hawkesbury, Ontario and Grenville, Quebec. It crosses the Ottawa River via Chenail Island. It connects Quebec Route 344 and Ontario Highway 34. The bridge was built and completed in 1998 to replace the original Perley Bridge built in 1931 (and which was demolished in 1999).

Hawkesbury is a town in Prescott-Russell county in Eastern Ontario, Canada. A majority of its 10,550 inhabitants are francophone. The Long-Sault Bridge links it to Grenville, Quebec to the north. This bridge, crossing Chenail Island, is the only interprovincial bridge between Ontario and Quebec east of Ottawa. Hawkesbury is about halfway between Ottawa and Montréal.

Grenville is a village municipality in the Argenteuil Regional County Municipality of the Laurentides region of Quebec, Canada. It is located opposite Hawkesbury, Ontario, on the Ottawa River.

L'École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH) is a French-Language Catholic high school located in Hawkesbury, Ontario. It is managed by the Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien.

Grenville-sur-la-Rouge is a municipality in the Argenteuil Regional County Municipality in the Laurentides region of Quebec, Canada. It is a predominantly Francophone community situated along the southern border of Quebec between Montreal and Ottawa. Most of the population of just over 2,800 live in a rural setting; the villages of Calumet and Pointe-au-Chêne comprise under 1,000 residents in total.

Hawkesbury Airport (TC LID: CNV4) is located 1.7 nautical miles (3.1 km; 2.0 mi) west of Hawkesbury, Ontario, Canada, near the Ottawa River and the border with Quebec.

CHPR-FM is a Canadian radio station, which airs at 102.1 FM in Hawkesbury, Ontario. Owned and operated by Cogeco following its 2018 acquisition of most of the stations formerly owned by RNC Media, the station airs a francophone adult contemporary format branded as Wow 104,9 102,1 FM. The station airs a mix of locally produced programming and simulcasting of RNC's CJLA-FM in Lachute, Quebec. Despite simulcasting the majority of its programming, CHPR-FM is one of only four all-francophone commercial radio stations licensed to communities in Ontario; the other three stations are all in Northeastern Ontario and are owned by Le5 Communications. CHPR-FM is also Cogeco's only broadcasting property outside Quebec, apart from its cable systems.

Hawkesbury (East) Airport (TC LID: CPG5), located 2 nautical miles (3.7 km; 2.3 mi) east of Hawkesbury, Ontario, Canada, is one of three small aerodrome between Ottawa and Montreal on the south shore of the Ottawa River.

The Scotch Road is a significant historical North-South road running through the rugged foothills of the Laurentian Mountains of Grenville-sur-la-Rouge, Quebec, Canada. It runs from its southern junction with Autoroute 50 and Route 148 near the border with the Village of Grenville, to its northern junction with the Harrington Road near Harrington. For most of its history, the Scotch Road was the main transportation route between the Village of Grenville and the once-bustling mining village of Kilmar, Quebec, situated in the hills along the Ottawa River between Ottawa and Montreal in the Laurentides region of western Quebec. It historically has served as the sole access route for the communities of McGillivray Lake, as well as the once-flourishing Scotch Road settlement.Its name is derived from the significant number of Scottish immigrants who cleared the area for homesteads and farms from the early 19th century to the early 20th century. At its zenith, the Scotch Road settlement had a considerable population that allowed for the construction of both a post office and schoolhouse for Scottish homesteaders. The Scotch Road Cemetery, tucked away in the forest halfway up the road, holds many of the deceased Scottish settlers from this period, with notable names of McPhee, Cameron, McVicar, McGillivary, McHardy to name only a few.In its more recent history, the Scotch Road was paralleled for most of its route (and intersected) by the now-defunct Dominion Timber and Minerals Railway from the early 1930s, until July 1981.Recently, the road has fallen into severe disrepair as a result of corruption and political paralysis within the municipal government of Grenville-sur-la-Rouge, Quebec. As a result of ongoing financial and structural neglect, this public road has recently become a major route for illegal marijuana cultivation. Meanwhile, the destruction of the road surface has been increased significantly in recent years by a growing rate of illegal and careless ATV ridership, as well as the occasional construction of Beaver dams. Despite the vocal concerns of residents and local firefighting authorities, the public safety risks posed by the continuing disrepair of this and other regional roads have until recently been of little interest to municipal officials of Grenville-sur-la-Rouge, Quebec.

CKHK-FM (107.7 MHz) is a Canadian radio station licensed to Hawkesbury, Ontario. Owned by Evanov Communications, it broadcasts a country format branded as Hot Country 107.7.

L'Orignal Jail is a former jail in L'Orignal, Ontario, Canada built between 1824 and 1825 and decommissioned in 1998. It has since been restored and opened for guided tours during the summer. L'original has had 5 hangings.

L'Orignal () is a Franco-Ontarian village and former municipality, now part of Champlain Township in eastern Ontario, Canada. Its population in 2016 was 1,450. L'Orignal likely took its name from its location on the Ottawa River once known as Pointe à l'Orignal (French for "Moose Point"), where moose crossed the river. It was one of the seigneuries of New France.